OUD SCHRIFT LEZEN -- Achtergrondinfo-onderzoek

 

Allereerst even een link naar een site waar u online kunt oefenen met het lezen van het oude schrift, namelijk Hendrick Hamel's Journaal. Dit is een van de weinige online mogelijkheden waarin zeer uitgebreid oefenen mogelijk is. De beperking hiervan is, dat slechts met één handschrift wordt geoefenend. Een complete cursus hebben we echter ook ....:
Op Genea-Lokaal, een andere geneaknowhow.net-site, is een complete cursus paleografie (het lezen van oud schrift) te vinden. Deze cursus, die u moet downloaden voordat u aan de slag kunt, heeft enkele hulppagina's die u ook via deze pagina kunt gebruiken:

 

17e eeuws handschrift (een nieuw venster van uw browser wordt geopend):

• letters a t/m m
  
• letters n t/m z
  

Latijn:

• veel voorkomende woorden en uitdrukkingen

Literatuur:

• Oud schrift

• W. Bogtman, Het Nederlandsche handschrift in 1600 (Haarlem 1973 - herdruk)
• H. Brouwer, Geschreven verleden (Zaltbommel 1970 - e.a. drukken)
• J.L. van der Gouw, Oud schrift in Nederland (Alphen a/d Rijn 1978)
• G. van Synghel e.a., Het Bosch protocol (Den Bosch 1993)
• A. van Veen e.a., Lezen in Brabantse bronnen (Den Bosch 1988)

• Afkortingen

• A. Capelli, Dizionario di abbreviature latine ed italiane (Modena 1929 - en latere herdrukken)
• P.A. Grun, Schlüssel zu alten und neuen Abkürzungen (Limburg a/d Lahn 1966)
• Zie verder onder: Oud schrift

• Woordenboeken en -lijsten

• P. J.W. van Berk, Latijn bij genaelogisch onderzoek (Den Haag 1997)
• J.J. van Dongen, Woordenlijst van doop-, trouw- en begraafboeken. Latijns-Nederlands en bron van gegevens voor genealogie (Zeeland 1987)
• R. de la Haye, Latijnse woordenlijst (Maastricht 1983)
• N.N. (= F.L Kersteman), Practisyns Woordenboekje of Verzameling van meest alle de woorden in de rechtskunde gebruikelyk (Den Haag 1996 - reprint; oorspr. uitg. 1785)
• J.F. Niermeijer, Mediae Latinitatis lexicon minus (Leiden 1976)
• M.J.J. Pijnenburg, Woordenboek Middelnederlands (Utrecht 1984)
• J.Th de Smidt, Glossarium van Nederlandse en Franse oude rechtstermen (Amsterdam 1969)
• K. Stallaert, Glossarium van verouderde rechtstermen (Leiden 1886-93 - met herdrukken en aanvulling)
• J. Verdam, Middelnederlands handwoordenboek (Den Haag 1911 - en latere herdrukken)
• E. Verwijs e.a., Middelnederlandsch Woordenboek (Den Haag 1885-1993)
• M. de Vries e.a., Woordenboek der Nederlandse taal (Den Haag 1882-1998)
• N.I.K.E. Wijdeveld en M. van Hattum, Glossarium van oude Franse rechtstermen (Amsterdam 1983)

• Notariaat

• A.F. Gehlen, Notariële akten uit de 17e en 18e eeuw (Zutphen 1986)
• J. Thuys, Ars notarius (Brussel 1996 - reprint)
• S. van Leeuwen, Nederlandse praktijk en oefening der notarissen (Rotterdam 1754)
• G. van Wassenaer, Practijk notariael (Utrecht 1661)